Zuria: переводы

The Last of Robin Hood / Последний из Робин Гудов

→What?
0 Что?
→Morning.
0 Доброе утро.
→Oh.
0 О.
→No, no.
0 Нет, нет.
→l am the...
0 Я...
→l feel it.
You are not.
0 - Я чувствую это.
- Это не так.
→l feel it.
0 Я чувствую.
→l am.
0 Умираю.
→No, you're not.
0 Нет, не умираешь.
→l'm dying, Woodsey.
0 Я умираю, Вудси.
→Good morning, Woodsey.
0 Доброе утро, Вудси.
→Woodsey.
0 Вудси.
→Woodsey.
(CHUCKLES)
0 Вудси.
→Oh, Woodsey,
0 О, Вудси,
→"Master of" something.
Um, it's with Errol Flynn.
0 "Хозяин" чего-то там. С Эрролом Флинном.
→lt's for a play.
0 Для спектакля.
→What kind of an audition?
0 Что за прослушивание?
→l can't make
acting class tonight.
l have an audition.
0 Я не могу пойти сегодня на занятие по актерскому мастерству. У меня прослушивание.
→l'd better be going.
What? No, no, no, no.
0 - Я лучше пойду.
- Что? Нет, нет, нет, нет.
→Forever, pretty much.
0 Почти всю жизнь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 7 августа 2013 г. (4821 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2311 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Zuria личное сообщение