18 комментариев

Странный тайминг.
SMS-ка «Well» уже давно исчезла, а русский титр «Ну?» длится более целой минуты до появления следующего титра.

potz 01.02.15 в 15:09 · Cucumber / Огурец
0

Давайте уж лучше будем единообразно называть её Мэй. .:)

«ихние» очень режет взгляд и слух.

potz 19.08.14 в 12:13 · The Fosters / Фостеры
0

Ага, понятно. Сейчас переделаем. «Мне все равно надо идти на психотерапию»

potz 13.08.14 в 04:34 · The Fosters / Фостеры
0

Так пойдёт? Или дословно про «терапию»?

potz 12.08.14 в 17:46 · The Fosters / Фостеры
0

Чёрт, на автомате. Я же писал, что я «Ё»- фанат :)
Сейчас поправлю.

potz 12.08.14 в 12:39 · The Fosters / Фостеры
0

Если развивать тему «лопну», то я бы тогда сказал, «У меня сейчас мочевой пузырь лопнет».

potz 30.07.14 в 07:41 · The Fosters / Фостеры
0

Нет, я, пожалуй, скорее буду развивать свои садистские наклонности :о)
Всё понятно, спасибо за разъяснение.

potz 30.07.14 в 07:37 · The Fosters / Фостеры
0

Не-а. Мой мазохизм находится в зачаточном состоянии :)
А если серьёзно, с чем было связано это ограничение? Для меня, как ярого апологета использования буквы «ё» в письменной речи, это реально неудобно.

potz 30.07.14 в 07:19 · The Fosters / Фостеры
0

Вот это вполне, кмк.

potz 30.07.14 в 07:15 · The Fosters / Фостеры
0

В моём мире слово «описаюсь» (с произношением описЯюсь :о) ) употребляют только совсем маленькие дети. Для нормальной разговорной речи слишком эвфемистично и нарочито.

potz 30.07.14 в 07:14 · The Fosters / Фостеры
0

Слово «обоссусь» ведь не приравнено к обсценной лексике?

potz 30.07.14 в 06:25 · The Fosters / Фостеры
0

ограничение на использование буквы «ё» приводит к том, что слово «шлЁпок» превратилось в «шлепОк» :)

potz 30.07.14 в 06:16 · The Fosters / Фостеры
0

Sorry за урологические подробности, но русском языке в моче не бывает протеина, в ней бывает белок :)
В твоей моче белок, давление очень высокое и оно поднимается.

potz 22.07.14 в 21:16 · The Fosters / Фостеры
0

Кхммм... Это где же тут в женском роде? Или это у меня так изначально было? Ежели так, то описка-с, пардоньте.:)

potz 22.07.14 в 21:04 · The Fosters / Фостеры
0

Это Брэндон признается маме Лине.

potz 22.07.14 в 19:45 · The Fosters / Фостеры
0

или он свалит, и тогда я смогу занять его место.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 августа 2013 г. (4819 дней) по приглашению webmed
Деятельность:
1140 версий перевода с общим рейтингом 6
20 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать potz личное сообщение