SuperJoe: посты

7 постов

Закончен перевод ещё одного отличного мультсериала от Нетфликс. Всем приятного просмотра!
Замечания/предложения принимаются в личку.

Написал SuperJoe 11 июля 2017, 14:17 Готово комментировать

Готово Star Wars: The Force Awakens

Перевод закончен. Если заметили ошибку – напишите, исправлю.
В субтитры вручную добавлены начальные титры и несколько реплик инопланетян, который были вшиты в само видео.
Enjoy.

Написал SuperJoe 25 марта 2016, 04:53 Готово комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Готово Sakasama no Patema

Допилил наконец. Те немногие, кому интересен сабж, можете качать.
Приятного просмотра! :)

Написал SuperJoe 10 мая 2014, 07:39 Готово комментировать

Ищем переводчиков Thor: The Dark World

Приглашаю поучаствовать всех желающих в переводе фильма!
Желательно за основу брать официальный дубляж, хотя ничего против собственных версий не имею (только не гугльтранслейт).

Написал SuperJoe 1 февраля 2014, 17:41 Ищем переводчиков комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 августа 2013 г. (4817 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 15314 версий перевода с общим рейтингом 119
345 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)

Написать SuperJoe личное сообщение