ShadyS: переводы

11 / 1111

→The Acid Wizard

0 The Acid Wizard

→Have fun,

0 Веселитесь,

→- Added more columns to the porter inventory so it is visible on small screens if you've transported a lot of stuff.

0 - Добавлено больше столбцов в инвентарь перевозчика, чтобы при переносе большого количества вещей, ячейки были видимы на маленьких экранах.

→- Fixed chomper getting glitched out when trying to eat a meat lure.

0 - Исправлено зависание пожирателя (chomper) при попытке съесть мясную приманку.

→- Fixed some visual bugs in the quarry.

0 - Исправлено несколько графических багов в каменоломне (Quarry).

→- Fixed having to rebuild the well each time after load.

0 - Исправлена необходимость ремонтировать колодец каждый раз после перезагрузки.

→- Fixed morning sound not disappearing if you've died when it was playing.

0 - Исправлено продолжение воспроизведения утренней музыки после смерти.

→- Fixed incorrect loading of characters that escaped out of their location and got killed.

0 - Исправлена некорректная загрузка персонажей, которые покинули свою локацию и погибли.

→- Fixed not being able to jump over the rebuilt fences in the swamp hideout.

0 - Исправлена возможность перелазить через восстановленные заборы в убежище на болоте.

→- Fixed incorrect crafting schematics in hideout 1 and 2.

0 - Исправлены некорректные схемы крафта в убежище 1 и 2.

→- Fixed some particles not playing correctly after some time, like gas, blood splats etc.

0 - Исправлено некорректное отображение некоторых частиц спустя время, таких как пятна крови, газ и т.д.

→- Fixed very long burning effect when walking into the Talking Tree's roots fire.

0 - Исправлен слишком долгий эффект горения при попадании в огонь от корней Говорящего Дерева.

→- Fixed double footsteps when running with a rifle.

0 - Исправлено дублирование звука шагов при ходьбе с винтовкой.

→- Fixed some mushrooms being underwater in the mushroom glade.

0 - Исправлены грибы в локации Грибная Поляна (Mushroom Glade), которые могли оказаться под водой.

→- Fixed bad chomper behaviour in some ruins in the swamp.

0 - Исправлено поведение пожирателей (chompers) в кое-каких руинах на болоте.

→- Fixed some windows having bad sprites after having their barricade destroyed.

0 - Исправлены спрайты некоторых окон, которые ломались после разборки баррикад.

→- Fixed madman's chest being empty.

0 - Исправлено отсутствие лута в сундуке сумасшедшего.

→- Fixed barricade removal sound being too loud.

0 - Исправлена слишком большая громкость звука разборки баррикады.

→- Fixed banshee first visit sometimes appearing outside of hideout, making it very risky to grab her "gift".

0 - Исправлена возможность первого появления Банши за пределами убежища, что делало возможность забрать её "подарок" слишком рискованной.

→- Fixed duplicate sounds for Chomper.

0 - Исправлено дублирование звуков у Пожирателя (Chomper).