_FaLL_OuT_BoY_: переводы

Simpsons 21x04 / Симпсоны 21х04

→Lighten up, ladies.
0 Полегче , дамы
→Bad!
0 Плохой!
→Bad Wolf!
(whining)
0 Плохой Волк!
→Let's get 'em, girls!
0 Наподдадим ка им, девочки!
→You'll be sucking
your own blood tonight.
0 Сегодня ты будешь сосать
свою собственную кровь.
→my man here!
0 вот его!
→then we bumped into
our old friend,
the-the-the--
0 потом встретили нашего
старого друга...
вот..вот..вот..
→We were,
0 Мы и ходили,
→You said you were going out
to kill children tonight.
0 Ты сказал, что сегодня
ночью идешь убивать детей.
→You good.
0 Ты хороша.
→Beer good.
0 Хорошое Пиво..
→Good!
0 Хорошооо!
→Mmm.
0 Мммм.
→Come in! Come in!
0 Входите, входите.
→Boooooze!
0 Выыыыыыпивки!
→We brought a bottle of booze.
0 Мы принесли бутылку выпивки.
→They're not my friends.
0 Это не мои друзья.
→Friends of Homer's?
0 Друзья Гомера?
→Yeah?
(gasps)
Oh.
0 Да?
О!
→Into this costumery.
0 Он в костюмерном магазине!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
308 версий перевода с общим рейтингом −28
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 7)
Написать _FaLL_OuT_BoY_ личное сообщение