Svetlo: переводы

Papers, Please / Предъявите документы!

→@ Want PoliceBadge

0 @ Нужен Полицейский жетон

→* Arstotzka's Iron Border

0 * Железный занавес Арстотцки

→- United Fed Reporter Exposes Lax Protocols

0 - Репортер Объединенной Федерации разоблачает небрежные протоколы

→* Arstotzka's Frail Border

0 * Хрупкие границы Арстотцки

→- Unknown Assailants Swamp Security

0 - Неизвестные завалили безопасность

→* Coordinated Border Breach!

0 * Координированный прорыв на границе!

→- Border Safety Continually Questioned

0 - Безопасность границы находится под вопросом

→* Can The Wall Hold?

0 * Выдержат ли стены?

→- Extremists Growing Bolder - Grestin Like Magnet

0 - Экстримисты воспряли духом - Грестин их манит, как магнит

→* Daring Bike Attack At Grestin Checkpoint!

0 * Внезапное нападение мотоциклиста на КПП Грестинской границы

→- Further Breaches Predicted

0 - Прогноз: нарушения продолжатся

→* Grestin Incident Highlights Security Risks

0 * Грестинский инцидент подтверждает угрозу безопасности

→- Still Safe With Smaller Detail?

0 - И все же безопаснее знать мало?

→* Consolidation, Reassignment At Border

0 * Консолидация и переназначение на границе

→- Qualified Guards, Soldiers In Demand

0 - Квалифицированные охранники и военнослужащие очень востребованы

→* Ministries Fight Over Staff

0 * Борьба министерств: кадры решают все

→- Arstotzka Earns Dubious Reputation

0 - Арстотцка заработала сомнительную репутацию

→* A Criminal's Safe Haven

0 * Убежище преступника

→- In Pictures and Words - Mostly Words

0 - В фотосвидетельствах и словах - большая часть слов

→* The History of Arstotzka

0 * История Арстотцки