Assepoester: комментарии

хозяйство по всему видно у них приличное и сарай, звучит, как-то бедненько:)

прости, не видела

спасибо

не знаю, но может лучше « на которое он поспорил»

помоему мы решили, что лучше «загон»:)

просто в испанском варианте, как раз к нам. Исправляю, так как с оригиналом не могу сравнить. Верю тебе на слово!

вот, что значит видеть всю картинку:)

оставлю только твою версию

спасибо

ну совсем, как-то странно звучит, может лучше «навредить себе» или « пораниться» :)

Молодец, они тебе про яблоко, а ты им про огурец. Кстати он не болен, просто побаливает:)

здесь скорее «укрепление» или «набраться силы».

Вообще-то он говорит о себе. Предполагаю, что я уже в числе участников гонки.

?

спасибо, вот что значит переводить в слепую:)

всё возможно:)

я с сегодняшнего дня в отпуске, боюсь не получится:(

Замечательно:)

Да, так намного лучше! :)

Кажется здесь правильнее не плохо, а серьёзно.