tanya_gold1864: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→It's a lunar eclipse.

0 Это лунное затмение.

→You always have a choice.

0 У тебя всегда есть выбор.

→like a scar.

0 как шрам.

→Like a tattoo.

0 как татуировка.

→Are you sure?

0 Ты уверен?

→You go with Stiles.

0 Ты будешь со Стайлзом.

→you should probably
know something.

0 ты должен кое-что знать.

→Your dad's in town.

0 Твой отец в городе.

→Find the Nemeton.

0 Найди Неметон.

→you'll find Jennifer.

0 найдёшь и Дженнифер.

→you find that,

0 найдёшь его,

→the Nemeton...

0 Неметон.

→if you know where they are...

0 если ты знаешь где они...

→But if you know something,

0 Но если ты знаешь что-нибудь,

→I'm not going
to let them kill you.

0 Я не позволю им, убить тебя.

→Go back to your friends.

0 Возвращайся к своим друзьям.

→This isn't you, Scott.

0 Не так ли, Скотт?

→Nothing more than you know.

0 Не больше чем знаете вы.

→What do you know
about Jennifer?

0 Что ты знаешь о Дженнифер?

→maintain balance.

0 Поддерживала баланс.