graveyarddancing: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→We know you sent that girl...

0 Мы знаем, что это ты отправила ту девчонку...

→How did you know, Marin,

0 Как ты узнала, Мэрин?

→It's whether or not you can live
with the consequences...

0 Действительно ли ты сможешь жить с последствиями...

→facing Kali as a beta.

0 встретить Кали бетой.

→a smaller version of what
we use to corral werewolves.

0 уменьшенная версия того, что мы используем для загона оборотней.

→Well, dead.

0 Ну, не умрёте.

→until you're essentially...

0 пока вы по сути...

→Each of us will hold you down

0 Каждый из нас будет удерживать вас

→if I don't make it back
and you do,

0 если я не вернусь, и ты тоже,

→when she first got hired
at the hospital.

0 когда она впервые получила работу в больнице.

→My dad got my mom this watch

0 Мой отец дал моей маме эти часы

→How you've piled up bodies

0 Как ты коллекционировал тела

→Bodies that include Ennis,
by the way.

0 Тела, которые включают в себя Энниса, кстати говоря.

→your perfect pack?

0 твою идеальную стаю?

→in a narcissistically
psychotic effort to form

0 в самовлюблённо-психотической попытке сформировать

→Not without
all the information.

0 Нет, если он не знает всего.

→By the way,

0 Кстати,

→I can't stop Jennifer
without them.

0 Я не могу остановить Дженнифер без них.

→We're gonna need Scott.

0 Нам нужен Скотт.

→There might be a way.

0 Возможно, есть один способ.