demmik: переводы
Chicago PD season 1 / Полиция Чикаго 1 сезон
→so I'm asking one more time.
0 так что я спрошу еще один раз.
→What's up, Willhites?
0 Как дела, Вилхайтс?
→Hey.
0 Привет.
→Close enough, baby.
0 Достаточно, детка.
→Keep reminding me, sweetie.
0 Продолжай напоминать мне, милая.
→- Emmy?
- It's me!
- It's me!
0 - Эмми?
- Это я!
- Это я!
→Hello, dad!
0 Эй, пап!
→- Knock, knock.
- Who is there?
- Who is there?
0 - Тук-тук.
- Кто там?
- Кто там?
→Who's there?
0 Кто там?
→- Knock, knock.
- Not me.
- Not me.
0 - Тук-тук.
- Не я.
- Не я.
→Stay out of my city.
0 Держись подальше от моего города.
→See that?
0 Видишь это?
→Look at me.
0 Посмотри на меня.
→I told you!
0 Я же говорил тебе!
→Let's go.
0 Пошли
→Ow!
0 Оуу
→You're doing fine.
0 Ты хорошо справляешься
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2013 г.
(4813 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)