bububles: переводы

Faking It / Фальсификация \ Притворись

→and he's definitely warming my bench.

0 и еще он согревает мою лавку.

→because all he talks about is <i>futebol,</i>

0 потому что он говорит только о "футеболе",

→At least that's the story
I'm telling myself,

0 По крайней мере,эту историю я говорю сам себе,

→Tell me everything.

0 Расскажи мне все.

→Um...I gotta go.

0 Эм..Мне пора идти.

→or both.

0 или обе.

→You know, take the green
pill or the pink one

0 Это как съесть зеленую или розовую таблетку

→I'm giving you an opportunity
to forget about Karma.

0 Даю тебе возможность забыть о Карме.

→What are you doing?

0 Что ты делаешь,

→And these are his friends,
alessandra and Julia.

0 А это его друзья,Александра и Юлия.

→Come meet my new friends.

0 Познакомься с моими новыми друзьями!

→Oh, look, you're back.

0 О,ты вернулась.

→As you were.

0 Что ты и делал.

→Enjoy the rest of your date.

0 Наслаждайся свиданием.

→Remember that scene at the end of
<i>Never Been Kissed?</i>

0 Помнишь сцену в конце фильма "Никогда Не Целовалась"?

→and he smells really nice too.

0 И он тоже мило пахнет.

→No, I didn't. It's word
for word, I swear.

0 Нет.Слово в слово,клянусь.

→You pulled that from one
of your stupid movies.

0 Ты процитировала один из своих глупых фильмов.

→No, he didn't.

0 Нет,он так не говорил.

→on a Sunday morning.

0 утром по воскресеньям.