alpaca: переводы
Grimm - season 02 / Grimm - 2 сезон, финал сезона готов
→Is it done?
0 Готово?
→Yeah.
0 Ок.
→Take it.
Hold it so I can hear it.
Hold it so I can hear it.
0 Возьми.
Держи так, чтобы я мог слышать.
Держи так, чтобы я мог слышать.
→- Where is she?
- She just left the hotel.
- She just left the hotel.
0 - Где она?
- Только что вышла из отеля.
- Только что вышла из отеля.
→Rosalee, we don't have
much time here.
much time here.
0 Розали,
у нас совсем немного времени.
у нас совсем немного времени.
→Repeat it.
0 Повтори.
→- It's him.
- Rosalee, hold on a second.
- Rosalee, hold on a second.
0 - Это он.
- Розали, подожди секунду.
- Розали, подожди секунду.
→I am not going
to let that happen.
to let that happen.
0 Я не позволю этому случиться.
→We've got another car
coming in.
coming in.
0 Ещё одна машина
приближается.
приближается.
→On so many things.
0 От стольких вещей...
→Now, tell me everything.
0 Теперь расскажи мне всё.
→Yeah, it's them.
0 Ну да, это они.
→And how's Monroe?
0 Как дела у Монро?
→Just trees.
0 Только деревья.
→You see anybody?
0 Видишь кого-нибудь?
→I'm here.
0 Я здесь.
→I'll be fine.
0 Со мной всё будет в порядке.
→Don't worry.
0 Не беспокойся.
→Monroe...
0 Монро...
→you have to respirate him.
0 сделай ему искусственное дыхание.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6228 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1413 версий перевода
с общим рейтингом 98
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)