evgeshkapavlov: переводы
Papers, Please / Документы, пожалуйста
→You have no diplomatic rights here.
0 Здесь у вас нет дипломатических прав.
→I could not afford certification.
0 Я не могу позволить сертификацию.
→I do not believe in vaccines.
1 Я не верю в вакцины.
→All entrants must be vaccinated.
0 Все должны быть вакцинированы.
→Where is your proof of vaccination?
0 Где документ подтверждающий вакцинацию?
→Where is the vaccine certification?
0 Где сертификация вакцины?
→I have full authorization.
0 Я имею полное право.
→I have changed.
0 Я изменился.
→Where is your entry ticket?
0 Где ваш входной билет?
→Foreigners must present an entry ticket.
0 Иностранцы должны предоставить входной билет.
→I do not know what that is.
0 Я не знаю что это такое.
→You cannot enter without a ticket.
0 Вы не можете пройти без билета.
→Oh?
0 Да?
→You are a fool!
0 Ты дурак!
→This ticket is for another day.
0 Этот билет на другой день.
→The date on this ticket is wrong.
0 На этом билете неправильная дата.
→You cannot enter today.
0 Вы не можете войти сегодня.
→I have none.
0 У меня их нет.
→What will happen to me?
0 Что со мной будет?
→What is this?
0 Что это?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2013 г.
(4814 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
115 версий перевода
с общим рейтингом 22
6 комментариев