ExtreLime: переводы

Papers, Please / Документы, пожалуйста

→Wow, nobody say such nice things!

0 Ого, мало кто говорит настолько классные вещи!

→It is my mistake.

0 Это моя ошибка.

→Who do you think you are?

0 Кто вы по-вашему?

→One moment please.

0 Секунду.

→What is happening?

0 Что происходит?

→What are you doing?

0 Что вы делаете?

→Wait here.

0 Ждите здесь.

→Try again.

0 Попробуйте еще раз.

→I will get one after I enter.

1 Я получу его после приезда.

→Where is passport?

1 Где паспорт?

→stay full year.

0 остаюсь на весь год.

→That must be a typographical error.

0 Должно быть, это типографская ошибка.

→There was nothing I could do.

0 Я ничего не мог поделать.

→I do not understand.

1 Я не понимаю.

→I do not know anything about that.

0 Я ничего не знаю об этом.

→I have no idea what you are talking about.

1 Я понятия не имею, о чем вы говорите.

→stay 60 days.

0 остаюсь на 60 дней.

→stay one month.

0 остаюсь на месяц.

→stay 30 days.

1 остаюсь на 30 дней.

→stay only two weeks.

0 остаюсь только на две недели.