rocomaxa: переводы
Papers, Please / Документы, пожалуйста
→I will drop off money at your home instead.
0 Я буду оставять деньги у Вас дома.
→Better to take little break.
0 Лучше взять небольшой перерыв.
→You take my passport!
0 Вы взяли мой паспорт!
→Man. Fine.
0 Человек. Прекрасно.
→Hey you know what.
0 Эй вы знаете, что.
→Take my passport.
0 Возьмите мой паспорт.
→Do not want to get in trouble!
0 Не хочу попасть в беду!
→Lots of snow.
0 Много снега.
→Not sure where you get more passports for family.
0 Не знаю, где вы получаете много паспортов для семьи.
→But you smart guy.
0 Но ты умный парень.
→Drugs are bad. Not good for kids.
0 Наркотики это плохо. Не хорошо для детей.
→You good guy so I win trust next time.
1 Вы хороший парень, так что я завоюю доверие в следующий раз.
→We go full speed!
0 Мы идем полным ходом!
→Everything all set up now.
0 Всё, все настроены сейчас.
→Bah! Maybe you right.
0 Вау! Может быть, вы правы.
→Thanks again!
0 Еще раз спасибо!
→Thanks again!
0 Спасибо снова!
→I know a guy.
0 Я знаю парня.
→Hold on.
0 Подожди.
→I read newspaper.
0 Я читаю газеты.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2013 г.
(4814 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
97 версий перевода
с общим рейтингом 55
3 комментария