Nemezid: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Dr. Koothrappali,

0 Доктор Кутрапали

→Fine.

0 Хорошо.

→Come and get it.

0 Иди и возьми его.

→I said give it to me.

0 Я сказал, дай его мне.

→Give me the eraser.
No.

0 Дай мне ластик.
Нет.

→Okay.

0 Хорошо.

→If I'm wrong,
prove it.

0 Если я ошибаюсь, докажи это.

→Ah, well, in
this context...

0 А, ладно, в этом контексте...

→In this context,
"with me" means for me."

0 В данном контексте "со мной" означает "на меня"

→Aha! So I am
working with you.

0 Ага! Так значит я работаю с тобой.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)