heatwave: переводы
White Collar s01e10 / Белый воротничок s01e10
→Perfect.
0 Замечательно.
→Actually, i'm going into
the office for dr. powell.
the office for dr. powell.
0 Сейчас я иду в офис к Доктору Пауэллу.
→How are you?
0 Как вы?
→This is dr. tannenbaum from the tennis club.
0 Это Доктор Тэнненбаум из теннисного клуба.
→Hello?
0 Алло?
→Hey...melissa.
0 Привет... Мелисса.
→This is melissa.
0 Это Мелисса.
→Oh, i'm sorry,
but today is not looking good.
but today is not looking good.
0 Простите, но думаю, что сегодня - это не самый хороший вариант.
→Neal?
0 Нил?
→Neal!
0 Нил!
→Doctor?
0 Доктор?
−1 .
→Are you saying that you
have something for me?
have something for me?
0 Вы хотите сказать, что у вас для меня что-то есть?
→Are you s--
0 Вы хо...
→Listen, i'm in india,
and i've got good news.
and i've got good news.
0 Послушайте, я в Индии, у меня хорошие новости.
→I remember. good, good.
0 Помню. Хорошо, хорошо.
→It's dr. parker -- from dgi, remember?
0 Это Доктор Паркер из DGI, помните?
→Neal: dr. powell, can you hear me?
0 Доктор Пауэлл, вы меня слышите?
→Yes?
0 Да?
→Powell: aah!
0 Ааа!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
- Деятельность:
-
23254 версии перевода
с общим рейтингом 180
5 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)