iJumper: переводы
Grey's Anatomy 6x04 / Анатомия страсти 6x04
→Oh, god. (gasping)
0 О, боже...
→Wake her.
0 Разбуди ее.
0 Сэр, вы действительно не можете
убить этого парня.
Я понимаю это, Карев.
убить этого парня.
Я понимаю это, Карев.
→You have to choose.
0 Ты должна выбрать.
→But you cannot be a doctor
and a patient in here.
and a patient in here.
0 Но ты не можешь быть доктором и пациентом одновременно.
→I want all the gory details.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
0 Да, да, Я хочу знать все, с кровавыми подробностями.
→It's--it's--
it's punishment.
it's punishment.
0 Это... Это...
Это наказание.
Это наказание.
→Thank you, dr. Sloan.
0 Спасибо, доктор Слоан.
→And it's good.
0 И это хорошо.
→If you want to live.
0 Если ты хочешь жить
→And you made it...
0 И ты делаешь это...
→And I'm saying when.
(instruments clatter)
(instruments clatter)
0 И я скажу когда.
(лязганье инструментов)
(лязганье инструментов)
→I think we could get
clean margins.
clean margins.
0 Я думаю мы можем получить ровный шов.
→Sir?
0 Сэр?
→Well, well, well.
0 Так, так, так.
0 Эй!
Эй!
Что ты тут делаешь?
Эй!
Что ты тут делаешь?
→I'm dr. Yang.
0 Я доктор Янг.
→Okay, mr. Waller.
0 Хорошо, мистер Уоллер.
→If you die, it will break her.
0 Если ты умрешь, это сломает ее.
→You're not my father.
0 Ты не мой отец.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом −13
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)