iJumper: переводы

The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон

→(CAMP VOICE): Excuse me, please.

−1 Извините.

→It's about private man's business.
I'm sure you boys will understand.

−2 Это личное, мужское дело.
Я уверен мальчики вы поймете.

→(DEEP VOICE):
Roy, can I have a natter with you?

0 Рой, я могу поговорить с тобой?

→You lunatic, eh?

−1 Ты лунатик? м?

→Tell me what?

2 Рассказать мне что?

→Yeah, I know. Tell Barry!

0 А! Я знаю. Расскажи Барри!

→A pony?

0 Пони?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2008 г. (6560 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 151 версия перевода с общим рейтингом −13
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)