The IT Crowd Season 3 / The IT Crowd 3 сезон: IT Crowd 03E2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ливерпуль? Шутишь, да? Gwendolyn 29.11.08 в 17:09 0 Ливерпуль, шо в натуре? Deryni 30.11.08 в 23:44 0
	Да он на него "пони" поставил! Gwendolyn 29.11.08 в 17:09 0 Ага, четвертак поставил Deryni 30.11.08 в 23:44 1 Да он на него четвертак поставил! (анонимно) 02.03.09 в 18:43 0
	Пони? iJumper 29.11.08 в 11:29 0 "Пони"? Gwendolyn 29.11.08 в 17:09 0 Четвертак? Deryni 30.11.08 в 23:45 0
	А! Я знаю. Расскажи Барри! iJumper 29.11.08 в 11:30 0 Жесть. Расскажи Барри! (анонимно) 02.03.09 в 18:44 0
	Рассказать мне что? iJumper 29.11.08 в 11:30 2
	Он поставил "пони" на Ливерпуль. Gwendolyn 29.11.08 в 16:43 0 Он поставил четвертак на Ливерпуль (анонимно) 30.11.08 в 23:37 0
	Ты лунатик? м? iJumper 29.11.08 в 11:31 -1 Ты помешанный, да? barzum 29.11.08 в 12:21 1 Ты псих, да? Gwendolyn 29.11.08 в 17:10 -1
	[дружеское подшучивание] Gwendolyn 29.11.08 в 18:19 0
	Ну, за кого ты болеешь? barzum 29.11.08 в 09:40 0
	За кого я болею? barzum 29.11.08 в 09:41 0
	Да. barzum 29.11.08 в 09:41 0
	Уэст-Хам. barzum 29.11.08 в 09:41 0 Уэст-Хэм (дословно Западная ветчина) (анонимно) 30.11.08 в 23:37 0
	Ты сказал Уэст-Хам? barzum 29.11.08 в 09:42 0
	Разве не так? barzum 29.11.08 в 09:43 0
	Не так? barzum 29.11.08 в 09:43 0
	А это на что похоже? На родимое пятно? barzum 29.11.08 в 09:42 0
	[хрипло смеются] Somebody 29.11.08 в 15:12 0
	Глянь на его рожу! barzum 29.11.08 в 09:43 0
	Глянь на мою рожу! barzum 29.11.08 в 09:43 0
	Рой, я могу поговорить с тобой? iJumper 29.11.08 в 11:34 0
	Это личное, мужское дело. Я уверен мальчики вы поймете. iJumper 29.11.08 в 11:35 -2 Это личное мужское дело. Уверен, парни, вы понимаете. barzum 29.11.08 в 12:24 2
	Извините. iJumper 29.11.08 в 11:35 -1 Извините меня, пожалуйста. barzum 29.11.08 в 12:24 0
	Я немного напуган и хочу уйти. barzum 29.11.08 в 09:45 0
	Что? barzum 29.11.08 в 09:45 0
	Мы зашли слишком далеко, Рой. Боюсь, они скоро все поймут marlee 29.11.08 в 14:49 0
	Я даже не знаю, что значит "пони". Нам надо уходить. Gwendolyn 29.11.08 в 17:12 0 Я даже не знаю, что такое "четвертак". Надо уходить Deryni 30.11.08 в 23:45 0
	Я никуда не пойду. Я не платил за напитки marlee 29.11.08 в 15:09 -1 Я никуда не собираюсь. Я ещё не заплатил за выпивку. vladvic 01.12.08 в 05:41 0
	всю ночь, и кроме того, как только разделываешься с этими футбольными штуками marlee 29.11.08 в 15:10 0
	с ними на удивление легко разговориться. marlee 29.11.08 в 15:12 0
	Может мы настоящие мужики! barzum 29.11.08 в 12:25 0
	Слушай, мы ввязались в то, чего не понимаем. marlee 29.11.08 в 15:14 0 Слушай, мы спутались с вещами которых мы не понимаем. vladvic 01.12.08 в 05:42 0
	Это всё так запутано Somebody 29.11.08 в 15:42 0 Мы прямо как в Зазеркалье Gwendolyn 29.11.08 в 17:14 1
	Просто обещай, что ты не позволишь зайти этому слишком далеко. marlee 29.11.08 в 15:15 0
	Обещаю. barzum 29.11.08 в 12:25 0
	[одобрительные крики] Gwendolyn 29.11.08 в 18:20 0
	Ура! Он пнул мяч Somebody 29.11.08 в 15:09 0
	Теперь мяч там. AntonioG 29.11.08 в 15:22 0
	Теперь он у того парня Somebody 29.11.08 в 15:10 0
	Интересное развитие событий Somebody 29.11.08 в 15:11 0
	Возможно он пнёт мяч Somebody 29.11.08 в 15:12 0
	И действительно, он делает это, и заслуживает бурных аплодисментов. Gwendolyn 29.11.08 в 17:14 0
	Да заткнись ты! barzum 29.11.08 в 12:26 0
	Это самое худшее занятие в мире! barzum 29.11.08 в 12:27 0
	А я что сделаю? barzum 29.11.08 в 12:27 0
	Они купили билеты по телефону, когда мы были в пабе. barzum 29.11.08 в 12:28 0
	Разве я мог отказаться, а? barzum 29.11.08 в 12:30 0
	Могу я этим воспользоваться? barzum 29.11.08 в 12:30 0
	Не знаю. barzum 29.11.08 в 12:30 0
	ПОЕТ (анонимно) 29.11.08 в 14:22 0
	О, они поют! Может и нам надо! barzum 29.11.08 в 12:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →