iJumper: переводы
The Day The Earth Stood Still / День когда Земля остановилась
→Well...
0 Ну...
→So...
0 Итак...
→We simply do not have enough time.
0 У нас просто нет на это времени.
→Then why don't we evacuate the area?
0 Но почему мы не эвакуируем население?
→The affected area contains some 8 million inhabitants.
0 На территории поражения находиться 8 миллионов жителей.
→How long do we have?
0 Сколько времени у нас есть?
→78 minutes.
0 78 минут.
→IMPACT LOCATION
MANHATTAN
MANHATTAN
0 Место столкновения Манхеттен.
→IMMINENT COLLISION
0 Надвигается столкновение.
→- Helen.
- Hi, Michael.
- Hi, Michael.
0 - Хелен.
- Привет, Майкл.
- Привет, Майкл.
→- Leave any cell phones and cameras here.
- Helen!
- Helen!
0 - Оставьте все свои мобильники и фотоаппараты здесь.
- Хелен!
- Хелен!
→I repeat. Call phones and
cameras are not allowed inside.
cameras are not allowed inside.
0 Я повторяю. Телефоны и камеры нельзя брать с собой.
→Leave all your cell phones and cameras here.
0 Оставьте все свои мобильники и фотоаппараты здесь.
→FT. LINWOOD MILITARY ACADEMY, NEW JERSEY
0 FT. LINWOOD Военная академия. Нью Джерси.
→- All right. So we're all scientists.
- No, not me. I'm a civil engineer.
- No, not me. I'm a civil engineer.
0 - Понятно. Итак мы все ученые.
- Нет, я социальный инженер.
- Нет, я социальный инженер.
→- I'm an astronomer.
- Geologist.
- Geologist.
0 - Я астроном.
- Геолог.
- Геолог.
→- What do you do for a living, Yusef?
- I'm a nuclear physicist.
- I'm a nuclear physicist.
0 - Чем вы занимаетесь Йозеф?
- Ядерной физикой.
- Ядерной физикой.
→No.
0 Нет.
→Helen, do you have any idea
why this is happening to us?
why this is happening to us?
−1 Хелен, у вас идеи, зачем мы им понадобились?
→Helen.
0 Хелен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом −13
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)