kumhak: переводы
Papers, Please / Предъявите документы!
→<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>
0 <page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>
→<end id="ignore-ezic" achieve="ACH_END_IGNOREEZIC" music="Victory" num="20" gocredits="true">
0 <end id="ignore-ezic" achieve="ACH_END_IGNOREEZIC" music="Victory" num="20" gocredits="true">
→<page image="EzicCelebrate.png" text="EZIC grows strong while the corrupt and greedy weaken."/>
0 <page image="EzicCelebrate.png" text="EZIC становится сильным, в то время как жадная коррупция ослабевает."/>
→<end id="help-ezic-hold-fire" achieve="ACH_END_HELPEZICHOLDFIRE" music="Victory" num="19" gocredits="true">
0 <end id="help-ezic-hold-fire" achieve="ACH_END_HELPEZICHOLDFIRE" music="Victory" num="19" gocredits="true">
→<page image="Obristan.png" text="$End/FamilyEscapeFinal"/>
0 <page image="Obristan.png" text="$End/FamilyEscapeFinal"/>
→<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*"/>
0 <page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*"/>
→<page image="Shutter.png" text=""/>
0 <page image="Shutter.png" text=""/>
→<page image="Shutter.png" text="" when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>
0 <page image="Shutter.png" text="" when="End/FamilyTakeCount >= 1"/>
→<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 4"/>
0 <page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 4"/>
→<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 3"/>
0 <page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 3"/>
→<page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 2"/>
0 <page image="Shutter.png" sound="stamp-down" text="*KACHUNK*" when="End/FamilyTakeCount >= 2"/>
→<page image="Interrogation.png" text="There are some anomolies."/>
0 <page image="Interrogation.png" text="Есть некоторые странности."/>
→<page image="News.png" text="Grestin Border Checkpoint will reopen soon."/>
0 <page image="News.png" text="Пограничный контроль города Грестин будет скоро открыт."/>
→<page image="JailNote.png" text="[A note appears from under the cell door]"/>
0 <page image="JailNote.png" text="[Записка появилась из-под двери камеры]"/>
→<page image="BorderPierced.png" text="The Grestin Border wall has been destroyed."/>
0 <page image="BorderPierced.png" text="Стена Грестина была разрушена."/>
→<page image="Arrested.png" text="Your supervisor has reported you for theft of Arstotzkan property."/>
0 <page image="Arrested.png" text="Ваш руководитель рассказал вам о краже имущества Арстотцки."/>
→<page image="JailNote.png" text="[A note appears from under the cell door]"/>
0 <page image="JailNote.png" text="[Записка появилась из-под двери камеры]"/>
→<page image="Interrogation.png" text="We will overlook these small transgressions."/>
0 <page image="Interrogation.png" text="Мы будем игнорировать эти небольшие нарушения."/>
→<page image="News.png" text="A new agreement has been reached with Kolechia."/>
0 <page image="News.png" text="Было достигнуто новое соглашение с Колечией."/>
→<page image="News.png" text="Return to your post on January 1st."/>
0 <page image="News.png" text="Возвращайтесь на свой пост 1 января."/>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 августа 2013 г. (4813 дней) по приглашению CIbeaST
- Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом 18
2 комментария