des_gradation: переводы

Bodies (UK, 2004) / Тела (2004)

→-I didn't get your name.
-Kat. Yours?

0 - Я не расслышал имени.
- Кэт. Твое имя?

→Sorry Donna. You wouldn't happen to be involved
with Roger Hurley's gynae list for this afternoon?

0 Извини, Донна. Случайно не вы заступаете
в гинекологию к Роджеру Харли сегодня?

→Yeah sorry one. Who are you?

0 О, да, простите, есть один. Кто вы?

→Any questions worries?

0 Есть какие-нибудь вопросы?

→What's she having a baby elephant?
I'm looking for Mr Hurley's firm.

0 Она что, слона там рожает?
Я ищу мистера Харли.

→Thank you.

0 Спасибо.

→-How are you Donna?
-Fine Roger. You?

0 - Как ты, Донна?
- Хорошо, Роджер. А ты?

→-Good morning Maya.
-Morning Roger.

0 - Доброе утро, Майя.
- Доброе, Роджер.

→-Next floor.
-Thank you.

0 - Этажом выше.
- Спасибо.