tpedko: переводы
The Big Bang Theory s03e02 / Теория Большого Взрыва s03e02
→Oh, give me a freakin’ break.
0 Ооооо. Дайте-ка я тоже поумничаю.
→(whispering):
Elevator shaft.
Elevator shaft.
2 (шепчет):
В шахте лифта
В шахте лифта
→(chirping resumes)
0 (шебетание восстановилось)
→(vomiting)
1 (блюёт)
→(vomiting)
0 (блюёт)
→(cricket chirping)
−1 (щебетание сверчка)
→(both chuckle)
0 (оба смеются)
→(screams)
0 (испугались)
→(footsteps)
0 (чьи то шаги)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6229 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)