WishingWitch: комментарии

6 комментариев

старалась проявлять терпение – не лучше будет звучать

WishingWitch 02.10.13 в 23:02 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

Лучше «отбросил посторонние мысли...»

WishingWitch 02.10.13 в 22:54 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

«...если ворота когда-нибудь откроются, НО никто из вас не может прочитать информацию...»

WishingWitch 02.10.13 в 20:57 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

Может, лучше «Сэмми вздохнула, но все же взяла его за руки.»?

WishingWitch 31.08.13 в 20:47 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

«это в твоих силах» по смыслу точнее сказать «теперь все в твоих руках».

WishingWitch 27.08.13 в 18:25 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0

Можно перефразировать «ошибка может быть роковой».

WishingWitch 26.08.13 в 21:47 · Terry Goodkind “The Third Kingdom” / Терри Гудкайнд “Третье царство” [Клуб Морд-Сит]
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 августа 2013 г. (4808 дней) по приглашению M1sh2
Деятельность:
288 версий перевода с общим рейтингом 243
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать WishingWitch личное сообщение