3fena: переводы

Dexter / Декстер Сезон 8

→- on the way back.
- So you didn't have a plan?

0 на обратном пути.
— То есть, у тебя не было плана?

→Guess I just thought,
drop him off in the Everglades

0 Наверное, я подумал, что выброшу его в Эвергле́йдс

→get my camera, my knives, and--
I don't know.

0 забрать свою камеру, ножи и...
Я не знаю.

→I didn't totally know.
I...was gonna come back here,

0 Я, в общем-то, и не знал.
Я... собирался вернуться сюда,

→What were you planning
on doing with the body?

0 Что ты собирался сделать с телом?

→Who is Shawn Decker?

0 Кто такой Шон Декер?

→How did you--
how did you find me?

0 Как...
Как ты нашел меня?

→This asshole I knew
in high school.

0 Мудак, которого я знал в старшей школе.

→Thought I told you to control
yourself, and what did you do?

0 Я говорил тебе контролировать себя. И что же ты наделал?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 августа 2013 г. (4808 дней)
Деятельность:: 923 версии перевода с общим рейтингом 68
Карма: 1 (оценок: 1)