RunForYourLife: переводы
One Tree Hill 7x03 / Холм Одного Дерева 7х03
→Yeah.
0 Да.
→and what to hold onto for ourselves.
0 и что сохранить для себя.
→was knowing what to give up for each other
0 что отдавать друг другу
→You know, in our case,
I think part of the problem
I think part of the problem
0 Знаешь, в твоем случае,
думаю, часть проблемы состоит в том,
думаю, часть проблемы состоит в том,
→You love it... the parties, the women...
0 Тебе ведь нравится это... вечеринки, женщины...
→It went great, actually.
0 Вообще-то великолепно.
→So, the photo shoot went well?
0 Ну что, съемка прошла хорошо?
→Thanks, Millie. See ya.
0 Спасибо, Милли. Увидимся.
→But thank you.
0 Но спасибо.
→Possibly future James.
0 Может быть Джеймс будущего.
→Former James.
0 Типичный Джеймс.
→Alex, you can't drink those.
0 Алекс, тебе не стоит это пить.
→I'll be right back.
0 Я скоро вернусь.
→Hi.
Hi. Hi.
Hi. Hi.
0 Привет.
Привет. Привет.
Привет. Привет.
→Hi.
0 Привет.
→I should talk to Jamie.
0 Мне нужно поговорить с Джейми.
→It's gonna get worse.
0 И будет еще хуже.
→It didn't go well.
0 И всё пошло не так.
→He talked to her.
0 Он разговаривал с ней.
→You thought I meant me, huh?
0 вы думали, я предлагаю себя?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
295 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)