josephina: переводы

Nikita 3x10 / Никита 3 сезон 10 серия

→on this side of the house.

0 на этой стороне дома

→Okay.

0 ок

→Okay,
we're in position.

0 Хорошо,
мы на позиции.

→I'm sorry.

0 извини

→Too much.

0 Слишком много

→Good.

0 Хорошо

→And...

0 И...

→Several hours.

0 Несколько часов

→You must fix it.

0 Ты должен это исправить

0 Нет.

→Sir?

0 Сэр?

→Tell him I want
the borders closed.

0 Скажи ему, что границы закрыты

→And call Slavisa.

0 и позвони Слависе.

→Not here.
The kitchen.

0 Не здесь.
На кухне

→If you harm her,
I won't help you.

0 Если ты заставишь ее страдать, я не помогу тебе

→Oh, you travel alone

0 О, ты путешествуешь один

→What the hell
is going on here?

0 Что, черт возьми, здесь происходит?

→Thank you.

0 Спасибо.

→But if you can help me,
I can help you.

0 Но если ты сможешь мне помочь, я смогу помочь тебе.

→Uh, well,
I need him alive.

0 А, ну, он мне нужен живым.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 75 версий перевода с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)