ujazzi: карма = 9

Чтобы оценивать других переводчиков, нужно зарегистрироваться или войти на сайт.

Минусы (1)

  • bagikan: «Хватит портить отличный сериал безграмотным переводом. Если, допустим, вы можете называть Дом Периньон Доном Корлеоне, то хотя бы выучите, что нет в русском языке слова "придти". Удалите все свои реплики из Satisfaction, не мешайте переводить.»

Плюсы (10)

  • sdjobo
  • Mariya1309
  • Iti: «Спасибо за Bad Judge!»
  • Firefly2012: «Спасибо большое за перевод "Satisfaction"!»
  • znaika: «Спасибо за активное участие в переводе :) Потрясающий переводчик, господа»
  • alf05: «За "Дамское счастье"!»
  • patetlao: «За The Paradise»
  • ausma: «За перевод "Дамского счастья".»
  • cherednichen
  • elsesomeone
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 августа 2013 г. (4806 дней) по приглашению aronskaya
Деятельность:
49470 версий перевода с общим рейтингом 789
976 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать ujazzi личное сообщение
Карма

Карма – это сумма оценок других переводчиков, число, по которому можно судить, нравится ли ujazzi остальным пользователям на этом сайте или не очень. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводов и могут быть ущемлены в иных правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки «накрутить» карму могут привести к блокировке аккаунта и несмываемому пятну позора на репутации.

Направление