LiveSaifer: переводы
Flash Forward - 1x03 - 137 Sekunden
→# Damage he's done #
0 # Повреждение он сделал #
→# It's never over #
0 # Это никогда над #
→# Parading in a wake
of sad relations #
of sad relations #
0 # Шествование по следу грустных отношений #
→# As their shoes fill up
with water #
with water #
−1 # Поскольку их ботинки заполняются водой #
→# Sometimes a man #
0 # Иногда человеку #
→# How much I need it #
0 # Насколько я нуждаюсь в этом #
→# From going wrong #
0 # От того, чтобы идти не так, как надо #
→Look, um, home slice,
−1 Слушайте, гм, домашняя часть,
→<i>I woke up after the blackout,</i>
<i>applied the next day.</i>
<i>applied the next day.</i>
−1 Я проснyлся после затемнения,примененный на следующий день.
→<i># Whoo! #</i>
−1 # Охайте! #
→<i># I want to put on #</i>
0 # Я хочу надеть #
→<i># Just to boogie with you #</i>
0 # Просто танцевать буги-вуги с вами #
→Transcript: VeRdiKT
2 Переведено дружной командой сайта Notabenoid
→www.tvsubtitles.net
1 www.notabenoid.com
→No, no, no, no.
Wait, wait, wait, wait.
Wait, wait, wait, wait.
0 Нет, нет, нет, нет.
Подождите, подождите, подождите, подождите.
Подождите, подождите, подождите, подождите.
→Just one hit.
0 Просто один удар.
→To look for patterns.
0 Для поиска моделей.
→Mark...
0 Марк ...
→It says here
0 Здесь говорится о
→Baby!
0 Малыш!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
223 версии перевода
с общим рейтингом −74
Карма: 1 (оценок: 1)