zadrot_kun: комментарии

2 комментария

Фраза Attributes map to columns. находится в оригинале справа в сноске. Не вижу смысла её переводить.

Почему mapping перевели как «отображение», когда это по смыслу очень близко к «присвоение»? «отображение» тут вообще не в тему.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 августа 2013 г. (4805 дней) по приглашению Mahonechka
Деятельность:: 62 версии перевода с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)