sjone: переводы

Siberia / Сибирь

→Is that a Revealer?
0 Это Открыватель?
→<i>Here's a look at what's
coming up on Siberia.</i>
0 <i>Давайте посмотрим что
произойдет в Сибире.</i>
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Синхронизацию и исправления сделал n17t01
www.addic7ed.com
→<i>Here, on NBC.</i>
0 <i>Здесь, на NBC<i>
→<i>Next Monday it's the
Siberia season finale.</i>
0 <i>В следующий понедельник
финал сезона сериала Сибирь</i>
→<i>Will they get out together...</i>
0 <i>Выберутся ли они вместе...</i>
→Sam, please, come in.
0 Сем, пожалуйста, идем.
→<i>...or go down together?</i>
0 <i>... или вместе пойдут на дно?</i>
→You remember when...
Natalie left us?
0 Ты помнишь когда...
Натали покинула нас?
→we should tell you.
0 что мы должны сказать тебе.
→Irene, there's something
0 Ирен, есть, что-то
→Thank you, Neeko.
0 Спасибо Нико.
→Yeah.
0 Да.
→Do you wanna sit up?
0 Не желаете присесть?
→- Really?
- Mm-hmm.
0 - Серьезно?
- Ммм-хмм.
→- Yeah.
- Yeah.
0 - Да.
- Да.
→Mm-hmm.
0 Ммм-хмм.
→What?
0 Что?
→Yeah.
0 Да
→They helped her.
0 Они помогли ей.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 августа 2013 г. (4806 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
63 версии перевода с общим рейтингом 0
Написать sjone личное сообщение