IvaLeska: комментарии

smell me. – может лучше «почуствует запах»? понюхает – звучит немного странно))).

а вот тут я бы поменяла местами немного:
Я встала и снова приняла душ. Так как красный шрам все еще был на месте – я не могла надеть футболку с вырезом на груди

Да, я уже поняла что тут что-то не так. Исправлюсь)))

Да, звучит явно лучше)

A whatever wave – Как это можно перевести? Безразличный жест? Или вообще все это объединить в одно предложение типа «мойт папа безразлично махнул рукой»