3 комментария

написал «нет, нравится», чтобы было более эмоционально, т.к просто «нравится» как-то сухо звучит.

«я умру со смеху»

попытался более «по-нашему» перевести : )

Возможно, но лучше не придумал варианта

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2009 г. (6226 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
57 версий перевода с общим рейтингом −6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать 2ric личное сообщение