Melton: переводы

The Office S06E19 / The Office S06E19

→Or you practice bestiality,
0 или увлекаешься скотоложством,
→In tallahassee by slackin' off.
0 в Таллахасси расслабляясь.
→Oh, you don't become
the most powerful woman
0 О, нельзя стать самой могущественной женщиной
→Hike up your skirt and
pull out your tampon,
0 Подними свою юбку, вытащи тампон,
→that's great, great.
0 это отлично, отлично.
→My headphones are broken. - Right.
0 Мои наушники сломались. - Верно.
→Can I listen to my
music at a low volume?
0 Можно я послушаю музыку на низкой громкости?
→In terms of a past injustice?
0 из-за ущемления ваших прав в прошлом?
→Does her family owe
your family something
0 Ее семья задолжала твоей что-нибудь
→But there are a couple flights
0 Но есть парочка рейсов
→On a bunch of different flights.
0 на кучу разных рейсов.
→I have actually reserved a
bunch of different seats
0 я зарезервировал кучу разных мест
→In the spirit of full disclosure,
0 в духе полного разоблачения,
→Jo doesn't like michael anymore...
0 Джо больше не нравится Майкл...
→All right, everybody,
0 Хорошо, все,
→You know what,
0 Знаешь что,
→Before you book any dates, okay?
0 Перед тем как как планируешь что-нибудь, окей?
→I think you should
check with my office
0 Я думаю тебе стоит свериться с моим офисом
→They take up the guest house.
0 Они занимают дом для гостей.
→Maybe you should be doing
your sketchin' upstairs.
0 Может тебе стоит делать свои наброски наверху.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Деятельность:
4561 версия перевода с общим рейтингом 38
4 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Melton личное сообщение