Melton: переводы
Community S01E24 / Community S01E24
→- I'm an early riser.
- I'll say.
- I'll say.
0 - Я ранняя пташка.
- Посмотрим.
- Посмотрим.
→but you were gone before breakfast.
0 но ты ушел до завтрака.
→I was going to say the same to you...
0 Я собиралась сказать то же самое тебе...
→for making it easy.
0 за то что сделали полегче.
→Hey, thanks...
0 Эй, спасибо...
→Mm-mm.
0 Мм.
→but didn't the test seem extra easy?
0 но вам тест не показался слишком легким?
→Not to take anything away from anyone,
0 Не хочу никого беспокоить,
→80. We all pass Spanish!
0 80. Мы все сдали Испанский!
→I'm sorry for the half-hearted mislead.
0 Мне жаль за то, что ввел тебя в заблуждение.
→I'm sorry, Jeff.
0 Мне жаль, Джефф.
→Perry, Britta: 79.
Winger, Jeff...
Winger, Jeff...
0 Перри Бритта: 79.
Уингер Джефф...
Уингер Джефф...
→Nadir, Abed: 85.
0 Надир Эбед: 85.
→- Yeah.
- Hawthorne, Pierce: 70.
- Hawthorne, Pierce: 70.
0 - Да.
- Хауторн Пирс: 70.
- Хауторн Пирс: 70.
→- Oh!
- Edison, Annie: 95.
- Edison, Annie: 95.
0 О!
Эдисон Энни: 95.
Эдисон Энни: 95.
→Barnes, Troy: 68.
Bennett, Shirley: 81.
Bennett, Shirley: 81.
0 Барнес, Трой: 68.
Беннет, Ширли: 81.
Беннет, Ширли: 81.
→Okay.
0 Хорошо.
→Anthropology. I want you to be in my next film.
0 Антропология. Я хочу чтобы ты была в моем следующем фильме.
→- Anthropology.
- Anthropology.
- Anthropology.
0 Антропология.
Антропология.
Антропология.
→Anthropology?
0 Антропология?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6229 дней)
- Деятельность:
-
4561 версия перевода
с общим рейтингом 38
4 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)