Elle21: переводы
Melrose Place S01E03 / Мелроуз Плейс
→* Yo, yo
0 * Йоу, йоу
→* Say when you're ready, girl
0 * Скажи, когда будешь готова, детка
→know we're getting married.
0 знают что мы собираемся пожениться.
→Riles, please tell me right now that both your parents
0 Райли, пожалуйста скажи мне, что оба твоих родителя
→Not exactly.
0 Не совсем.
→What's wrong, hon?
0 Что такое, милая?
→That's it. I'm done.
0 Все. С меня хватит.
→Seriously, stop.
0 Серьезно, прекрати.
→Excuse me.
0 Извините.
→Done.
0 Готово.
→Caleb, relax.
0 Калеб, расслабься.
→The night that Sydney died, she told me
0 В ночь, когда Сидни погибла, она сказала мне
→The police cleared me.
0 Полиция сняла с меня обвинения.
→Vanessa is the best thing that ever happened to me.
0 Ванесса - лучшее, что со мной когда-либо случалось.
→Go.
0 Иди.
→Hey.
0 Привет.
→Oh! Oh! It's cold! Riley!
0 О!Ой! Холодно! Райли!
→* Oh, I got Riley Richmond... *
0 * О, я получил Райли Ричмонда... *
→* In my hand
0 * Он у меня в руках
→* I got Riley Richmond
0 * Я получил Райли Ричмонда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
357 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 3)