rainevan: переводы

Dexter 4x10 / Декстер 4x10

0 ??

0 ??

→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

0 Синхрон honeybunny
www.addic7ed.com

→Especially me.

0 Особенно я.

→I promise you, no one's
ever gonna hurt you again.

0 Обещаю, никто никогда не навредит тебе.

→Yeah.

0 Да.

→I'm sorry you're in pain.

0 Жаль, что тебе плохо.

→- yeah, it's okay,
big guy.

0 - Да, да, все в порядке,
здоровяк.

→I want to.

0 Я хочу.

→- it's okay.

0 - Ничего.

→- no, but you're so tired.

0 - Нет, ты же так устал.

→- i got this.
i got it.

0 - Я подойду,
уже иду.

→- jinxed it.

0 - Сглазила.

→- crickets.

0 - Сверчки.

→Those parents must be
so relieved.

0 Этим родителям, наверное, так полегчало.

→The longest.

0 Длинющий.

→- oh.

0 - Да уж.

→- long day?

0 - Долгий день?

→- hey, you too.

0 - Привет и тебе.

→- hey, you.

0 - Приветик.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 842 версии перевода с общим рейтингом −38
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)