maxibeginner: переводы
Selfie (2014) / Селфи
→Really?
0 Правда?
→You know there's an app...
Right?... for your phone.
Right?... for your phone.
0 Ты ведь знаешь, что есть приложение для телефона.
→like it's 2011 again.
0 как будто сейчас опять 2011-й.
→Look at you, using Facebook on your desktop
0 Посмотри на себя, используешь фейсбук на компьютере,
→in my hospital pic, right?
0 ...на моем фото из больницы?
→You know you tagged yourself as the bedpan
0 Ты знаешь, что отметил себя как судно...
→than you baby boomers.
2 чем ваше поколение бэби-бумеров.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6228 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
116130 версий перевода
с общим рейтингом 1383
435 комментариев
Карма: 27 (оценок: 29)