strelanna: переводы

The Crazy Ones / Сумасшедшие

→♪ You're so full of sheep ♪
♪ Baa, baa, baa, baa ♪

0 ♪Ты полна овец♪

→♪ The only thing worse
than one of you is two ♪

0 ♪ Единственное, что хуже одной, это вы обе ♪

→♪ I forgot New Zealand
is right above you ♪

0 ♪ Я забыл о Новой Зеландии, находясь прямо над вами ♪

→Take it away, my man.

0 Уберите это, мой мужчина.

→♪ You're not great ♪

0 ♪ты вовсе не чудесна ♪

→♪ You fill me with hate ♪

0 ♪ Ты заполняешь меня ненавистью ♪

→♪ Australia ♪

0 ♪ Австралия ♪

→("Sydney, You're So Fine"
playing on keyboard)

0 (Сидни ты так прекрасна в игре на клавиатуре)

→I never had another drink.

0 я никогда не пил.

→because of you,

0 из-за тебя,

→Because of that,

0 Из-за этого,

→<i>Cake.</i>

0 пирог.

→SIMON:
<i>No judgment.</i>

0 не осуждаю.

→(birds singing)

0 (пение птиц)

→No...

0 Нет...

→Do you remember what
you did the next morning?

0 Помнишь, что ты сделал следующим утром?

→You slept on
my couch that night.

0 Ты спал на моем диване той ночью.

→I was afraid you'd be mad.

0 Я испугалась, что ты сошол с ума.

→Party was long over,
you were asleep.

0 Вечеринка давно закончилась, ты заснула.

→I came home at 2:00
in the morning

0 Я пришел домой в 2 утра