Hinochika: переводы
Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон
→Well, as of now,
i'm switzerland.
i'm switzerland.
0 Ну, сейчас я нейтрален в этом вопросе.
→She's gonna have no idea
what's going on.
what's going on.
0 Она не будет иметь представления о том, что происходит.
→If she slips into jessie
or r.j., we're done.
or r.j., we're done.
0 Если она станет Джесси или Р. Джеем, всё кончено.
→You came, and you swg
that ashtray at her head.
that ashtray at her head.
0 Ты пришел и разбил ей голову пепельницей.
→Uh, bathroom. why?
0 Э, в туалете, а что?
→Did i kill him?
0 Я убила его?
0 Или это значит, что ты скрываешь что-нибудь.
→Yeah, i'm fine here.
0 Мне и здесь хорошо.
→Bring your wallet.
1 Кошелёк захвати.
→I'm cal lightman.
0 Я Кэл Лайтман.
→Oh, yeah, yeah.
i know you.
i know you.
0 Да-да, я тебя знаю.
→My age really bothers you.
0 Вас, действительно, раздражает мой возраст.
→Longer than you've
been breathing air.
been breathing air.
0 Дольше, чем Вы дышите.
→And i've been
paying them
paying them
0 И я плачу их.
0 Я не представляю, чтобы даже сенатор из судебного комитета
→She wanted to leave.
she left.
she left.
1 Она захотела уйти - она ушла.
→I run a research lab,
not a prison.
not a prison.
0 Здесь лаборатория, а не тюрьма.
→There was a girl
in there claiming
in there claiming
0 Там была девушка, она рассказывала
→Let's get started.
0 Давайте начнём.
→Thanks for waiting,
judge simon.
judge simon.
0 Спасибо, что подождали, судья Саймон
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
231 версия перевода
с общим рейтингом 106
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)