kotpunk: переводы
supernatural s05.e21 Two Minutes to Midnight / Сверхестественное s05.e21 Две минуты до полуночи
→In four, three...
0 Через четыре, три...
→So, drink?
0 Выпьем?
→The <i>only</i> one.
0 Только ОН один.
→He's the one
that can stop Lucifer.
that can stop Lucifer.
0 Только он один может остановить Люцифера.
→Your brother.
0 Твой брат.
→I like the pizza.
0 Люблю пиццу.
→Dean: All right, well...
0 Дин: Ладно, хорошо...
→I know.
0 я знаю
→God?
0 Бог?
→Very old.
−1 Очень стар. Я просто суперстар.
→So, what?
0 И, че?
→Relax.
0 Расслабься.
→Bobby sold his soul for this!
0 Душа Бобби продана за это!
→You don't know?
0 Ты не знаешь?
→Sorry.
I don't know.
I don't know.
0 Прости.
Не знаю.
Не знаю.
→Death's not in there.
0 Смерти здесь нет.
→Boy, is my face red.
0 Парни, мое лицо красное.
→Are you kidding?
0 Пошутил?
→Wait here.
0 Жди здесь.
→Sam, no!
0 Сэм, нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
138 версий перевода
с общим рейтингом −13
Карма: 2 (оценок: 2)