tjiwi: комментарии

Учитывая твоё отношение к правилам, мне интересно, как ты представляешь себе присоединение к нашей команде? Это совсем не соответствует Искателям источника..

как то так

Верно, но это не совсем так, Охотник; ты прав, только в том, что я причинял зло. Как ты уже давно догадался, рана что постоянно кровоточит была нанесена мне одим из наших видов. Хотя откуда человеку знать насколько она серьезна? Это за пределами человеческого понимания.

Не уверен в точности перевода, но всё же это ближе к сути.

1с

1с

1с

Многое))

1с

1с

1с

1с

1с

Не уверен в правильности перевода, но суть попробовал перевести.
Если есть свои предложения, то добавляйте к переводу.

Не мне это говори, а локализаторам 1С. Я же просто делал копипаст, если модераторам не понравиться что-то, то они сами могут всё исправить.

1c

1c

1c

1c

1c

1c

1c