mp3: переводы
Castle 2x01 - Deep in Death / Касл
→- Why not?
- Owen.
- Owen.
0 -Почему нет?
-Оуэн.
-Оуэн.
→I'm very, very sorry.
0 Мне очень-очень жаль.
→I'm sorry.
−1 Мне очень жаль.
→Like Starsky and Hutch,
0 Как Старски и Хатч,
→Turner and Hooch.
0 Тёрнер и Хуч.
→Tango and Cash,
0 Танго и Кэш,
→Who are you?
0 Кто ты?
→Who are you?
−2 Ты кто?
→Walk.
−1 Иди.
→Walk.
−2 Топай.
→Walk.
−2 Шагай.
→That's very impressive.
0 Впечатляет.
→Three queens.
0 Три дамы.
→No?
0 Нет?
→No?
−1 Нет?
→No?
−1 Нет?
→No problem.
0 Без проблем.
→Exactly.
0 Именно.
→- Derrick Storm.
- Yeah.
- Yeah.
0 -Деррек Сторм.
-Ага.
-Ага.
→writer, huh?
0 Писатель, хм?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2009 г.
(6227 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)