its_me_lera: переводы

Almost Human / Почти человек

→They're wearing
FlashMask.
0 Они надели
отражающие маски.
→DORIAN:
She came in at 6:15 p.m.
0 Она пришла в 6:15 вечера.
→Absorption round, third gen.
0 Поглощающий патрон, третье поколение.
→About a half hour later,
two men showed up.
0 Примерно через полчаса
появились двое мужчин.
→Victim is ID'd
as Sebastian Jones.
0 Жертва опознана
как Себастьян Джонс.
→You ever consider that?
0 Вы когда-нибудь задумывались об этом?
→like kids?
I never said I
don't like kids.
1 любишь детей?
Я никогда не говорил, что
не люблю их.
→I just uploaded it to Dorian.
0 Я только что загрузила это Дориану.
→What do you want her
to look like?
1 Как ты хочешь, чтобы она выглядела?
→I didn't enjoy it,
0 Я не испытывал удовольствие от этого,
→they're growing skin using
DNA from the abducted women.
0 они выращивают кожу используя
ДНК из похищенных женщин.
→This is the android
from the hotel.
0 Это андроид я
из отеля.
→All right, we're
three minutes out.
0 Все нормально, мы
в трех минутах.
→His vitals suggest
that he is lying.
0 Его жизненно важные органы подсказывают
что он лжет.
→VALERIE:
<i>Another abduction happened.</i>
0 еще одно похищение произошло.
→Are you telling me
the sexbot we're looking for
0 Ты говоришь мне
секс-бот, который мы ищем
→Everywhere she touched, there
was DNA from a 25-year-old girl
0 К чему бы она ни прикоснулась, везде было ДНК 25-летней девушки
→Your case just got weird.
0 Ваше дело какое-то странное.
→They used a DNA bomb.
1 Они использовали ДНК бомбу.
→Everything is
tainted in here.
1 Здесь все в пятнах.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 сентября 2013 г. (4795 дней) по приглашению ilyaabilov
Деятельность:
293 версии перевода с общим рейтингом 51
11 комментариев
Написать its_me_lera личное сообщение