AaronLennon: переводы
Criminal minds S05E04 Hopeless / Мыслить как преступник 5 сезон 4 серия
→September 3rd,
0 3 сентября
→But that's usually gradual.
0 но обычно это происходит постепенно.
→I can understand vandalism
escalating into violence,
escalating into violence,
0 Я могу представить, что вандализм переходит в насилие,
→What are you thinking?
0 О чем ты?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→These guys
know what they're doing.
know what they're doing.
0 Эти парни знают, что делают.
→There's no experimentation.
0 Это не экспериментирование.
→She's giving her statement now.
0 Она сейчас дает показания.
→The cleaning woman.
0 Уборщица.
→Who found the bodies?
0 Кто обнаружил тела?
→To get inside
and surprise the other victims.
and surprise the other victims.
0 чтобы забраться в машину и застать врасплох других жертв.
→Meaning whoever did this
probably used his keys
probably used his keys
0 Что значит, кто бы это ни сделал, возможно, он взял ключи жертвы
→When he got out of his car.
0 он выходил из своей машины.
→Looks like one of the victims
was attacked
was attacked
0 Похоже, что на одну из жертв напали, когда
→What can you tell us?
0 Что вы нам можете рассказать?
→Thanks for getting here
so fast.
so fast.
0 Спасибо, что приехали так быстро.
→Hotchner, prentiss,
and dr. reid.
and dr. reid.
0 Хотчнер, Прентисс и доктор Рид.
→These are agents rossi,
morgan,
morgan,
0 Это агенты Росси, Морган,
→Hi. jennifer jareau.
0 Здравствуйте. Я Дженнифер Джеро.
→Detective andrews?
0 Детектив Эндрюс?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2009 г. (6227 дней)
- Деятельность:
-
2703 версии перевода
с общим рейтингом 90
51 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)