boshechki: переводы
Esoteric Agenda / Тайные планы
→then how is it that
we are all aware of our emotions?
we are all aware of our emotions?
0 то как же тогда
мы узнаем о наших эмоциях?
мы узнаем о наших эмоциях?
→is the physical manifestation
of an intangible signal as well.
of an intangible signal as well.
0 есть физическое проявление
непостижимого сигнала.
непостижимого сигнала.
→our experience
of emotion
of emotion
0 и переживание эмоции
→is a physical manifestation
of an intangible signal,
of an intangible signal,
0 является физическим проявлением
непостижимого сигнала,
непостижимого сигнала,
→Just as music
from the radio
from the radio
0 Музыка по радио
→and spawn many other physical traits
that signify anger.
that signify anger.
0 и порождает другие черты,
характерные для гнева.
характерные для гнева.
→body temperature
to rise,
to rise,
0 температуру тела,
→These manifestations cause
the heart rate to increase,
the heart rate to increase,
0 Такое проявление
повышает частоту сердцебиения,
повышает частоту сердцебиения,
→which manifests itself
in the ego.
in the ego.
0 которое проявляет себя
в эго.
в эго.
→Anger causes
disturbance in the psyche
disturbance in the psyche
0 Гнев вызывает
нарушение психики,
нарушение психики,
→is the physical manifestation
of these emotions.
of these emotions.
0 это физическое проявление эмоций.
→What we are experiencing
0 То, что мы испытываем,
→are not truly
the emotion itself.
the emotion itself.
0 на самом деле
эмоциями не является.
эмоциями не является.
→What most people believe
to be emotions
to be emotions
0 То, что большинство людей
считают эмоциями,
считают эмоциями,
→that we cannot experience
with our five senses,
with our five senses,
0 которую мы не можем
ощущать пятью нашими чувствами,
ощущать пятью нашими чувствами,
→If emotions
are part of a realm
are part of a realm
0 Если эмоции
являются частью мира
являются частью мира
→are part of the true reality
of higher consciousness.
of higher consciousness.
0 являются частью истинной реальности
высшего сознания.
высшего сознания.
→such as emotions,
0 такие как эмоции,
→So, the intangible parts
of our existence,
of our existence,
0 Итак, непостижимые
аспекты нашего существования,
аспекты нашего существования,
→You may have heard
of a few of these.
of a few of these.
0 Вы могли
слышать об этом раньше.
слышать об этом раньше.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2009 г.
(6226 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
373 версии перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)