Utic: переводы

Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон

→The girl with
the psychic visions?

0 С девушкой, у которой видения?

→I assume you wanna
bring her downtown.

0 Я полагаю, вы хотели бы прогуляться с ней по центру

→Look, i'm not saying
it's not selfish,

0 Слушай, я и не считаю, что это не эгоистично

→Well, you were always
the one who said
if i had any guts,

0 Да,но именно ты мне всегда говорил, что будь у меня немного смелости

→That was a smooth exit line.
it was very professional.

0 Удачная уловка для завершения разговора. Очень профессионально.

→The hotel sign has
some kind of a devil on it.

0 На вывеске отеля что-то типа изображения дьявола

→Well, she's right
when she says i'll know
if you're lying,

−1 Да, она права, что я знаю, когда вы лжете,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2009 г. (6227 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 278 версий перевода с общим рейтингом 25
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)