voronaff: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h16a9ba6bgf0bcg47adgb785g6af1fd4b01f0">'Perhaps' you can? Of course you may, but if you're having trouble with the whole affair, I'd suggest that perhaps it's your perception you ought to work on first! Hah!</content>
0 <content contentuid="h16a9ba6bgf0bcg47adgb785g6af1fd4b01f0">'Возможно' ты можешь? Конечно ты можешь, но если ты испытываешь проблемы со всем этим делом, я хотел бы сказать то, что возможно это ваше восприятие, тебе следовало бы работать над первым! Хах!</content>
→<content contentuid="h14f97cfcg1facg426ega758ge31dff80e476">Oh! It seems you already know my name. But not to worry - I haven't the stomach for eternal hellfire and all that nastiness. No, the rush of a good business deal lights my fire like nothing else.</content>
0 <content contentuid="h14f97cfcg1facg426ega758ge31dff80e476">Ох! Кажется, ты уже знаешь моё имя. Но не беспокойся - у меня нет настроения для всех этих адских мук и прочей мерзости. Нет, стремление к хорошей сделке разжигает мой пыл как ничто другое.</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 сентября 2013 г.
(4793 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев