Tomlir: переводы

Chuck(season 4) / Чак(сезон 4)

→It was beautiful.

0 Это было прекрасно

→Just remember these are
dangerous people, okay?

0 Только помни, что эти люди опасны, ладно?

→about Volkoff or-or Frost?

0 о Волкове или.. или Фрост?

→do you remember anything else

0 вы помните что-нибудь еще

→General,

0 Генерал,

→I never met her.

0 Я никогда не встречал ее

→Yeah.

0 Ага

→What?

0 Что?

→♪ ♪

0 .

→What if our mother is

0 Что если наша мама

→I don't know.
I don't know.

0 Я не знаю
Я не знаю.

→I don't know. I don't know.

0 Я не знаю. Я не знаю.

→I think we should know the whole
truth about why she left us.

0 Я думаю, мы должны знать правду о том, почему она нас бросила

→Because I think...

0 Потому что я думаю...

→Ellie, I'm looking for Mom.

0 Элли, я ищу маму

→Can you hear me, Chuck?

0 Ты слышишь меня, Чак?

→then my answer would be yes.

0 тогда мой ответ - да

→And if you ask me for real,

0 И если ты действительно спрашиваешь меня,

→Nothing's ever gonna
change that.

0 Ничто это не изменит

→I love you, Chuck.

0 Я люблю тебя, Чак

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2009 г. (6226 дней)
Деятельность:: 3739 версий перевода с общим рейтингом 117
25 комментариев
Карма: 19 (оценок: 29)